退款赔偿仍被追刑责

　　冒用他人遗忘在ATM机上的银行卡取钱———

　　本报讯 拿别人丢在ATM机上的卡取钱，虽然求得了被害人的谅解，且双方经过协商，签订了协议退还取出的全部所得，还另外赔偿3500元，被害人不再追究民事和刑事责任并出具了对何某的谅解书，但此案不属于刑事和解的范围，何某因涉嫌信用卡诈骗罪被昌平检察院批准逮捕。

　　今年5月6日，犯罪嫌疑人何某到北京昌平区某ATM机取钱，发现原来ATM机里有一张没有吐出来的银行卡，而这张银行卡正是上一位来这个ATM机取钱的金某忘记取走的。何某称，他当时不知碰了什么按键，然后就从ATM机里“吐出”一沓钱。得了便宜的何某顿时心生贪念，没有经得起诱惑，分多次取现和转账，共计从金某的银行卡上取走64100元，其中最小的一笔交易为取现100元，最大的一笔交易为向自己丈夫的银行卡中转账40000元。

　　当日，银行卡主人金某报警，何某随即被抓获。何某被抓后，她的家属求得了金某的谅解，双方经过协商，签订了协议：何某退还金某64100元，并赔偿金某3500元，金某不再追究何某的民事和刑事责任。此外，金某还出具了对何某的谅解书。

　　但是，何某仍然因为涉嫌信用卡诈骗罪被昌平检察院批准逮捕。

　　检察官杜春阳介绍，我国《刑法》第196条规定，冒用他人信用卡进行信用卡诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处2万元以上20万元以下罚金。根据相关司法解释，这里所说的“信用卡”是指由商业银行或者其他金融机构发行的具有消费支付、信用贷款、转账结算、存取现金等全部功能或者部分功能的电子支付卡。我们通常所用的银行借记卡，虽然在银行业务上不叫做“信用卡”，也不具有透支功能，但是具有消费支付、转账结算和存取现金等功能，因此也属于刑法意义上的信用卡。

　　本案中，犯罪嫌疑人何某的行为系冒用他人信用卡的行为，涉嫌信用卡诈骗罪，其行为虽然得到了被害人的谅解，但是何某的行为不仅仅侵害了金某的财产权益，同时也侵害了正常的市场经济秩序，不属于刑事和解的范围，终将为自己的行为付出法律的代价。